dilluns, 24 de novembre de 2008

DISSABTE 29 18:30 SALÓ D'ACTES CASA CULTURA


Per a l'últim cap de setmana tenim la conferència de Estíbalitz Vegas Gonzalez.
És per a nosaltres un honor tenir-la en Criant-Castalla perquè és un gran referent de la criança amb apego, amor i respecte. Estíbalitz ens parlarà de temes molt interessants i molt importants per a començar amb bon peu amb els més menuts. Ens mostrarà un altre punt de vista de la criança que té molt en compte les necessitats reials dels petits.
Us convidem a no perdre aquesta oportunitat que hem tengut de portar a Castalla a esta gran professional.

Para el último fin de semana tenemos la conferencia de Estíbalitz Vegas Gonzalez.
Es para nosotros un honor tenerla en Criant-Castalla porque es un gran referente de la crianza con apego, amor i respeto. Estíbalitz nos hablará de temas muy interesantes y muy importantes para empezar con buen pie con los más pequeños. Nos mostrará otro punto de vista de la crianza que tiene muy en cuenta las necesidades reales de los pequeños.
Os invitamos a no perder esta oportunidad que hemos tenido de traer a Castalla a esta gran profesional.

dilluns, 17 de novembre de 2008

23 de novembre ESTIMULACIÓ TEMPRANA i REEDUCACIÓ DEL PERINÉ FEMENÍ


Continuem gaudint amb les jornades. Aquest diumenge tendrem a Edurne Garcia que és fisioterapeuta obstètrica, impartirà pel matí un taller d'ESTIMULACIÓ TEMPRANA en el que s'informarà als pares de la importància d'estimular al bebè per a evitar possibles problemes posturals i ens ensenyarà com podem influir possitivament en l'estat psico-emocional del bebé. PER A ESTE TALLER LES PLACES JA ESTÀN COBERTES.
Realment molt interessant i important.

Continuamos disfrutando con las jornadas.
Este domingo tendremos a Edurne García que es fisioterapeuta obstétrica, impartiendo por la mañana un taller de ESTIMULACIÓN TEMPRANA en el que se informará a los padres sobre la importancia de estimular al bebé para evitar posibles problemas posturales y nos enseñará cómo podemos influir positivamente en el estado psico-emocional del bebé. Realmente muy interesante e importante!.
PARA ESTE TALLER LAS PLAZAS YA ESTAN CUBIERTAS.

________________________________________

Per la vesprada tendrem el taller de REEDUCACIÓ DEL PERINÉ FEMENÍ. En aquest taller descrubrirem els problemes més freqüent d'aquesta zona i aprendrem ejercicis i consells per a recuperar i/o previndre posibles problemes.

Por la tarde tendremos el taller de REEDUCACIÓN DEL PERINÉ FEMENINO. En este taller descubriremos los problemas más frecuentes de esta zona y aprenderemos ejercicios y consejos para recuperar y/o prevenir los posibles problemas.

Para el taller de Reeducación del Periné LAS PLAZAS YA ESTAN CUBIERTAS!!
Si quereis que se vuelva a repetir algún taller, enviar solicitud y datos a criantcastalla@gmail.com

dijous, 13 de novembre de 2008

PRIMERS AUXILIS ¡INSCRIPCIONS TANCADES!

PRIMEROS AUXILIOS ¡INSCRIPCIONES CERRADAS!!

El taller de primers auxilis ja té totes les plaçes cobertes. Degut al gran interés, el taller es repetirà segurament en gener. Si estàs interesat/da, envia un mail per a resservar plaça INDICANT NOM, TELEFON I POBLACIÓ a criantcastalla@gmail.com.

El taller de primeros auxilios ya tiene todas las plazas cubiertas. Debido al gran interés por el taller y la demanda, el taller se repetirá seguramente en enero. Si estás interesad@, envia un mail para reservar plaza INDICANDO NOMBRE, TELEFONO Y POBLACIÓN a criantcastalla@gmail.com.

GRÀCIES!!

dilluns, 10 de novembre de 2008

... I SEGIM... alimentació complementària i primers auxilis



Després de l'èxit del primer cap de setmana, continuem amb les jornades!
Agrair a tota la gent que l'ha fet possible i esperant que ens deixeu el vostre comentari per millorar o repetir l'any que ve.

Después del éxito del primer fin de semana, ¡¡continuamos con las jornadas!!
Agradecemos a toda la gente que lo ha hecho posible(madres, padres, profesoras de guardería y mujeres interesadas) y esperamos que nos dejeis vuestro comentario para mejorar o repetir el año que viene.

dimarts, 4 de novembre de 2008

COMENCEN LES JORNADES!!





Hola a tots/tes!
Després de molt treball i dedicació, per fí tenim tot preparat per que aquest dissabte 8 de novembre COMENCEN LES JORNADES!
Estem molt contentes amb l'acceptació que està tenint, i volem animar-vos a que qui encara no s'haja inscrit i ho tinga en ment ho faça perquè alguns tallers ja quasi tenen les places cobertes.
Us recordem que tota la informació la teniu als tríptics punxant ací i ací.

Después de mucho trabajo y dedicación, por fín tenemos todo preparado para que este sábado 8 de noviembre EMPIECEN LAS JORNADAS!! Estamos muy contentas con la aceptación que está teniendo y queremos animaros a quien todavía no se haya inscrito y lo tenga en mente que lo haga porque algunos talleres ya casi tienen las plazas cubiertas. Os recordamos que toda la información la teneis en los trípticos pinchando aquí y aquí.